{"id":7692,"date":"2017-10-18T15:27:54","date_gmt":"2017-10-18T13:27:54","guid":{"rendered":"http:\/\/fondazionedinozoli.com\/made-in-italy\/"},"modified":"2019-09-17T16:59:19","modified_gmt":"2019-09-17T14:59:19","slug":"made-in-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/","title":{"rendered":"Mustafa Sabbagh – XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 – Lost Home"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]MUSTAFA SABBAGH – XI COMANDAMENTO: MADE IN ITALY\u00a9 – LOST HOME<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

inaugurazione: sabato 21 Ottobre 2017 ore 17:00
\n21 Ottobre 2017 – 07 Gennaio 2018<\/strong><\/p>\n

orari:<\/strong>
\nLU-MA-ME-GIO 9.30-12.30
\nVE-SA-DO 9.30-12.30 e 16-19<\/p>\n

CHIUSURA: 25\/12\/17 – 26\/12\/17 – 01\/01\/18<\/p>\n

 <\/p>\n

XI COMANDAMENTO: MADE IN ITALY\u00a9 – LOST HOME<\/strong><\/p>\n

In seno alla sua grande antologica ai Musei San Domenico XI Comandamento: Non Dimenticare (14.10.2017 \u2014 14.01.2018), Mustafa Sabbagh interviene negli spazi della Fondazione Dino Zoli Arte Contemporanea con due opere installative: Made in Italy\u00a9 \u2014 Handle with care (2015), 30 tavole che mostrano, come sullo scaffale di un supermercato, il campione mercificato di un\u2019umanit\u00e0 minore, e Made in Italy\u00a9 \u2014 Lost Home, lavoro site-specific in cui sono allineate otto brande con sopra, abbandonati su ciascuna, pantaloni provenienti da ogni angolo del mondo, gli stessi indossati dai fanciulli ritratti nel progetto fotografico.<\/p>\n

Made in Italy\u00a9 \u2014 Handle with care \u00e8 una delle opere pi\u00f9 ambiziose di Sabbagh, acquisita dal Museo MAXXI di Roma (2015), ritraente una serie di scatti di giovani uomini sulla riva dell\u2019Adriatico. Eretti sulla riva come idoli su una soglia, indossano pantaloni troppo grandi, che danno ai loro corpi di eroi fanciulli un\u2019apparenza sgraziata. Ciascuno \u00e8 descritto in una didascalia a parte, in cui della merce \u2014 i fanciulli \u2014 si illustrano le caratteristiche tecniche, origine e tipologia. Quello di Sabbagh \u00e8 un post-umanesimo ironico, un graffio sulla pelle fragile delle nostre convinzioni ancora umanistiche, ancora residuamente greche, che ci interroga a lungo (perch\u00e9 il segno del graffio rimane) sulla convenienza di quelle convinzioni, sulla loro ipocrisia e strumentalit\u00e0. Il graffio \u00e8 sempre impresso su una pelle, il grande tema della poetica di questo artista apolide, che ricorre come un topos in molti suoi progetti: la pelle dipinta di nero, i pantaloni indossati dai fanciulli come una seconda pelle, il tessuto a brandelli cuciti assieme delle brande, \u00e8 l\u2019involucro sfibrato di un\u2019umanit\u00e0 immune al dolore, che ha nella merce il suo unico, ultimo idolo.<\/p>\n

I pantaloni troppo grandi, l\u2019ultima pelle del migrante, sono abbandonati su brande allineate in cui l\u2019ordine della scena tradisce un vizio di forma, in cui nulla \u00e8 ci\u00f2 che sembra. Le brande sono zoppe, il loro equilibrio \u00e8 precario, la presenza del migrante \u00e8 suggerita da un\u2019assenza, dalla presenza di un involucro. I pantaloni come segno di una muta larvale, come il resto abbandonato da una mutazione del fanciullo migrato in prodotto identificabile da lotto, pellame e fototipo. \u201cTessuto come scampolo, come brandello e come trama, come rete sociale di appartenenza e come volont\u00e0 di apparenza attraverso un ordito\u201d, dichiara Sabbagh. Quello che l\u2019artista mette in scena in questi spazi, connettendosi a una delle principali vocazioni del Gruppo Dino Zoli \u2014 la produzione tessile \u2014 \u00e8 una pi\u00e8ce occidentale in cui la tragedia \u00e8 invisibile perch\u00e9 ormai, come forma arcaica, non ha pi\u00f9 il teatro come luogo, ma il mondo intero.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=”1283″ img_size=”full”][vc_empty_space][vc_gallery type=”image_grid” images=”1310,1311,1312,1313,1314,1315,1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326,1327,1328,1329,1330,1331,1332,1333,1334,1335,1336,1337,1338,1339,1340″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]MUSTAFA SABBAGH – XI COMANDAMENTO: MADE IN ITALY\u00a9 – LOST HOME   inaugurazione: sabato 21 Ottobre 2017 ore 17:00 21 Ottobre 2017 – 07 Gennaio 2018 orari: LU-MA-ME-GIO 9.30-12.30 VE-SA-DO 9.30-12.30 e 16-19 CHIUSURA: 25\/12\/17 – 26\/12\/17 – 01\/01\/18   XI COMANDAMENTO: MADE IN ITALY\u00a9 – LOST HOME In seno alla sua grande antologica ai […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65,66],"tags":[],"class_list":["post-7692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mostre-e-eventi-en","category-news-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nMustafa Sabbagh - XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 - Lost Home - Fondazione Dino Zoli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mustafa Sabbagh - XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 - Lost Home - Fondazione Dino Zoli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]MUSTAFA SABBAGH – XI COMANDAMENTO: MADE IN ITALY\u00a9 – LOST HOME   inaugurazione: sabato 21 Ottobre 2017 ore 17:00 21 Ottobre 2017 – 07 Gennaio 2018 orari: LU-MA-ME-GIO 9.30-12.30 VE-SA-DO 9.30-12.30 e 16-19 CHIUSURA: 25\/12\/17 – 26\/12\/17 – 01\/01\/18   XI COMANDAMENTO: MADE IN ITALY\u00a9 – LOST HOME In seno alla sua grande antologica ai […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Dino Zoli\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fondazionedinozoli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-18T13:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-17T14:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hi-net\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fondazionedz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fondazionedz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hi-net\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/\"},\"author\":{\"name\":\"hi-net\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#\/schema\/person\/4b3e06ba156c3321136f0bcfdc24b25b\"},\"headline\":\"Mustafa Sabbagh – XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 – Lost Home\",\"datePublished\":\"2017-10-18T13:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-17T14:59:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/\"},\"wordCount\":497,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg\",\"articleSection\":[\"Events and Exhibitions\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/\",\"url\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/\",\"name\":\"Mustafa Sabbagh - XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 - Lost Home - Fondazione Dino Zoli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-18T13:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-17T14:59:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#\/schema\/person\/4b3e06ba156c3321136f0bcfdc24b25b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg\",\"width\":532,\"height\":404},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events and Exhibitions\",\"item\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/category\/mostre-e-eventi-en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mustafa Sabbagh – XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 – Lost Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/\",\"name\":\"Fondazione Dino Zoli\",\"description\":\"Progetto di promozione della cultura italiana in patria e nel mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#\/schema\/person\/4b3e06ba156c3321136f0bcfdc24b25b\",\"name\":\"hi-net\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc5eae7b25ece761c9543fe355d1f5b178c135d6052dc1bd3ffcff50059739e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc5eae7b25ece761c9543fe355d1f5b178c135d6052dc1bd3ffcff50059739e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hi-net\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mustafa Sabbagh - XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 - Lost Home - Fondazione Dino Zoli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mustafa Sabbagh - XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 - Lost Home - Fondazione Dino Zoli","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]MUSTAFA SABBAGH – XI COMANDAMENTO: MADE IN ITALY\u00a9 – LOST HOME   inaugurazione: sabato 21 Ottobre 2017 ore 17:00 21 Ottobre 2017 – 07 Gennaio 2018 orari: LU-MA-ME-GIO 9.30-12.30 VE-SA-DO 9.30-12.30 e 16-19 CHIUSURA: 25\/12\/17 – 26\/12\/17 – 01\/01\/18   XI COMANDAMENTO: MADE IN ITALY\u00a9 – LOST HOME In seno alla sua grande antologica ai […]","og_url":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/","og_site_name":"Fondazione Dino Zoli","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fondazionedinozoli","article_published_time":"2017-10-18T13:27:54+00:00","article_modified_time":"2019-09-17T14:59:19+00:00","og_image":[{"width":532,"height":404,"url":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hi-net","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fondazionedz","twitter_site":"@fondazionedz","twitter_misc":{"Written by":"hi-net","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/"},"author":{"name":"hi-net","@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#\/schema\/person\/4b3e06ba156c3321136f0bcfdc24b25b"},"headline":"Mustafa Sabbagh – XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 – Lost Home","datePublished":"2017-10-18T13:27:54+00:00","dateModified":"2019-09-17T14:59:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/"},"wordCount":497,"image":{"@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg","articleSection":["Events and Exhibitions","News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/","url":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/","name":"Mustafa Sabbagh - XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 - Lost Home - Fondazione Dino Zoli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg","datePublished":"2017-10-18T13:27:54+00:00","dateModified":"2019-09-17T14:59:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#\/schema\/person\/4b3e06ba156c3321136f0bcfdc24b25b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#primaryimage","url":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg","contentUrl":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xi-comandamento-img-evidenza.jpg","width":532,"height":404},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/made-in-italy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events and Exhibitions","item":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/category\/mostre-e-eventi-en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mustafa Sabbagh – XI Comandamento: Made in Italy\u00a9 – Lost Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#website","url":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/","name":"Fondazione Dino Zoli","description":"Progetto di promozione della cultura italiana in patria e nel mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#\/schema\/person\/4b3e06ba156c3321136f0bcfdc24b25b","name":"hi-net","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc5eae7b25ece761c9543fe355d1f5b178c135d6052dc1bd3ffcff50059739e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc5eae7b25ece761c9543fe355d1f5b178c135d6052dc1bd3ffcff50059739e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"hi-net"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7693,"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7692\/revisions\/7693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazionedinozoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}